Mănâncă ceva sau ceva de mâncare

Un lucru ușor diferit: Să mergem și să ucidem ceva, să mergem și să tragem ceva, să mergem și să jucăm ceva, să mergem și să prindem ceva, să mergem și să pictez ceva, dar nu "... să aibă ceva de ucis / trage / / vopsea ... "Nu-mi pot pune degetul, dar răspunsurile celorlalți sunt bune.

Acestea fiind spuse, nu aș spune "să mergem și să mâncăm ceva" este în nici un fel greșit și s-ar putea chiar spune, dar nu este cel mai natural mod de exprimare a gândului.

Acum mă gândesc, "Să mergem și să mâncăm" (fără "ceva") este cu siguranță o soluție ca o alternativă la "să mergem și să avem ceva de mâncare".

Ultima editare: 13 august 2011


© 2018 Regele Caloriei.