Timpul trecut

Salt la navigație Salt la căutare
Pentru alte utilizări, consultați Timp trecut (dezambiguare).

Timpul trecut (abreviat PST) este o tensiune gramaticală a cărei funcție principală este de a plasa o acțiune sau o situație în trecut. În limbile care au un timp trecut, acesta oferă astfel un mijloc gramatic de indicare a faptului că evenimentul la care sa făcut referire a avut loc în trecut. Exemple de verbe din timpul trecut includ verbele engleze cântat, a mers și a fost.

În unele limbi, exprimarea gramaticală a timpului trecut este combinată cu expresia altor categorii cum ar fi starea de spirit și aspectul (vezi aspectul tensionat-aspect). Astfel, o limbă poate avea mai multe tipuri de formă tensionată din trecut, utilizarea lor depinzând de ce informații punctuale sau alte informații suplimentare trebuie să fie codificate. Franceza, de exemplu, are un trecut compus (passé composé) pentru a exprima evenimentele finalizate, un imperfect pentru a exprima evenimentele care erau în desfășurare sau repetate în trecut, precum și câteva alte forme trecute.

Unele limbi care gramaticalează timpurile trecute fac acest lucru prin influențarea verbului, în timp ce alții o fac periphrastic folosind verbe auxiliare, cunoscute și ca "operatori verbali" (și unii fac ambii, ca în exemplul francezului dat mai sus). Nu toate limbile gramaticale pentru timpurile trecute - de exemplu, Mandarin Chineză utilizează în principal mijloace lexicale (cuvinte precum "ieri" sau "săptămâna trecută") pentru a arăta că ceva a avut loc în trecut, deși se poate folosi și timpul / marcatori de aspect Le și guo.

"Timpul trecut" la care se referă în trecut timpul trecut înseamnă în general trecutul față de momentul de vorbire, deși în contexte în care se folosește o relativă tensionare (ca în unele cazuri de vorbire indirectă), aceasta poate însemna trecutul relativ la o altă dată in discutie.[1] Timpul trecut al unei limbi poate avea și alte utilizări în afară de timpul trecut; de exemplu, în limba engleză și în alte limbi, timpul trecut este uneori utilizat în referirea la situații ipotetice, cum ar fi în clauze de condiție precum Dacă m-ai iubit ..., în cazul în care timpul trecut iubit este folosit chiar dacă nu poate exista nici o legătură cu timpul trecut.

Unele limbi gramaticale disting trecutul recent de trecutul îndepărtat cu momente separate. Pot exista mai mult de două distincții.

În unele limbi, anumite timpuri trecute pot avea o implicație asupra faptului că rezultatul acțiunii în cauză nu mai este valabil. De exemplu, în limbajul Bantu Chichewa, folosirea timpului îndepărtat din trecut ánáamwalíra "el a murit" ar fi surprinzător, deoarece ar însemna că persoana nu mai era moartă.[2] Acest tip de timp trecut este cunoscut sub numele de trecut discontinuu. În mod similar, anumite perioade imperfecțioase din trecut (cum ar fi engleza "obișnuită") pot implica faptul că acțiunea menționată nu mai are loc.[3]

Un timp general trecut poate fi indicat cu abrevierea lucioasă PST.

Limbile indo-europene

Continentul european este puternic dominat de limbi indo-europene, toate având o durată trecuta. În unele cazuri, tensionarea se formează în mod inflexional ca în limba engleză vezi / ferăstrău sau merge / mers și ca în forma imperfectă franceză, și uneori se formează peripratically, ca și în franceză passé composé formă. În plus, toate limbile non-indo-europene din Europa, cum ar fi limba bască, limba maghiară și cea finlandeză, au, de asemenea, un trecut trecut.

Limbile germană

Engleză

În limba engleză, timpul trecut (sau preterizat) este una dintre formele inflexionate ale unui verb. Timpul trecut al verbelor regulate se face prin adăugare -d sau -ed la forma de bază a verbului, în timp ce acelea ale verbilor neregulate se formează în moduri diferite (cum ar fi vezi → ferăstrăului, du-te → a mers, → fi fost / au fost). Cu verbe obișnuite și unele neregulate, forma tensionată din trecut servește și ca un participiu trecut. Pentru detalii complete despre formarea tensionată din trecut, vezi verbele engleze.

Evenimentele trecute sunt adesea făcute referitor la utilizarea construcției perfecte prezente, ca și în cazul am terminat (de asemenea cunoscut ca si prezent în trecut). Totuși, acest lucru nu este considerat drept un exemplu al trecutului; în schimb, este privită ca o combinație a timpului prezent cu aspectul perfect, specificând o stare prezentă care rezultă din acțiunea trecută.[4] (Se poate transforma într-o formă tensionată din trecut prin înlocuirea auxiliarului avea cu a avut; Vezi mai jos.)

Există mai multe construcții multi-cuvânt pentru combinarea timpului trecut cu aspect progresiv (continuu), care denotă acțiunea continuă; cu aspect perfect; și cu aspecte progresive și perfecte împreună. Acestea și alte construcții obișnuite din trecut sunt prezentate mai jos.

  • Simplul trecut constă doar în forma trecută (preterioară) a verbului (el a mers, au zburat, etc.), deși atunci când este negat, subliniat sau inversat, uneori este necesar să nu se folosească verbul, folosind o construcție perifrastică cu făcut (ca în a mers? etc) - a se vedea do-support. Trecutul simplu este folosit pentru a descrie evenimentele singulare sau evenimentele obișnuite în trecut și, uneori, pentru statele existente în trecut.
  • Ultimul progresiv (trecut continuu) se formează folosind trecutul simplu al lui fi (a fost sau au fost) cu participiul prezent al principalului verb: El mergea. Acest formular indică faptul că o acțiune a fost continuată în ultimul timp în considerare.
  • Vechiul perfect combină a avut (trecutul simplu al lui avea) cu participiul trecut al verbului principal: Am strigat. Aceasta indică faptul că o acțiune a avut loc înainte de un anumit timp în trecut și, prin urmare, are o funcție similară cu pluperfectul găsit în unele limbi.
  • Trecutul perfect progresiv combină a avut (trecutul simplu al lui avea) cu fost (participiul trecut al lui fi) și participiul prezent al verbului principal: Așteptați.
  • Expresia folosit pentru (cu infinitivul verbului principal) denotă o situație obișnuită din trecut (Obișnuiam să joc fotbal când eram tânăr), deși cu un verb stativ poate indica doar că o stare a fost continuu în vigoare (Am aparținut clubului ăsta). Este adesea folosit pentru a sublinia că ceva nu mai este cazul. Un alt mod de a face referire la acțiunea obișnuită din trecut este de a folosi ar, ca în Ca un copil, voi juca pianul în fiecare zi, deși acest auxiliar are și alte utilizări. Pentru mai multe detalii, consultați verbul modal al limbii engleze.

Pentru detalii despre utilizarea diferitelor construcții folosite pentru a face referire la trecut, consultați Utilizarea formularelor verbelor engleze. Rețineți că timpul trecut este, de asemenea, folosit referindu-se la unele situații ipotetice, nu neapărat legate de timpul trecut, ca în dacă am încercat sau imi doresc sa fi stiut. (Pentru utilizarea posibilă a au fost in locul a fost în astfel de cazuri, consultați engleza subjunctivă.)

limba germana

Germanul folosește trei forme pentru timpul trecut.

  • Preteria (Präteritum) (numită "imperfect" în cărțile gramaticale vechi, dar aceasta, o împrumut de la terminologia latină, o descrie prost.)
  • Perfect (Perfekt)
  • Trecutul perfect (Plusquamperfekt)

În sudul Germaniei, Austria și Elveția, preteria este folosită în cea mai mare parte exclusiv în scris, de exemplu în povești. Utilizarea în vorbire este privită ca fiind snobică și, prin urmare, foarte puțin frecventă. Dialectele din Germania sudică, cum ar fi dialectul bavarez, precum și limba idiș și germană elvețiană, nu au nici o preterie (cu excepția sein și wollen), dar numai construcții perfecte.

În anumite regiuni, câteva verbe specifice sunt folosite în preterite, de exemplu verbele modale și verbele haben (au) și sein (fi).

  • Es gab einmal ein kleines Mädchen, das Rotkäppchen hieß. (Acolo a fost odată o fată mică a fost chemat Scufita Rosie.)

În scrisul și în scrisul informal, Perfekt este utilizat (de exemplu, Ich habe dies und das gesagt. (Am spus asta și asta)).

Cu toate acestea, în modul oral al Germaniei de Nord, există încă o diferență foarte importantă între preterite și cele perfecte, și ambele timpuri sunt, prin urmare, foarte frecvente. Preteria este folosită pentru acțiunile din trecut atunci când accentul se pune pe acțiune, în timp ce actualul perfect este folosit pentru acțiunile anterioare atunci când accentul se pune pe starea actuală a subiectului ca urmare a unei acțiuni anterioare. Acest lucru este oarecum similar cu utilizarea în limba engleză a preteritei și a perfectului prezent.

  • Preterie: "Heute früh Kam mein Freund "(prietenul meu a venit dimineața devreme, și el este vorbit strict în trecut)
  • Perfect: "Heute früh ist mein Freund gekommen. "(prietenul meu a venit dimineața devreme, dar despre care se vorbește în prezent)

Perfecțiunea trecută este folosită în fiecare țară vorbitoare de limbă germană și este folosită pentru a face o acțiune în trecut, înainte de o altă acțiune în trecut. Se formează cu un auxiliar (haben / sein) și un participiu trecut care este plasat la sfârșitul clauzei.

olandeză

Olandeză folosesc în principal aceste două perioade trecute:

  • onvoltooid verleden tijd, care se potrivește cu trecutul simplu englez și cu preteria germană, de exemplu: Gisteren era ik daar ("Am fost acolo ieri").
  • voltooid tegenwoordige tijd, un timp prezent cu sensul perfect. Acest formular se face prin combinarea unei forme de zijn ("a fi") sau hebben ("a avea") cu verbul fictiv, de exemplu: Gisteren ben ik daar geweest. Acest lucru înseamnă, de asemenea, că "am fost acolo ieri", dar, așa cum se întâmplă în cazul construcțiilor engleze cu prezentul simplu perfect, acest tip de formulare pune mai mult accent pe aspectul "a fi terminat".

Mai puțin frecvent este voltooid verleden tijd, care corespunde perfectului trecut englezesc. Se formează prin combinarea unui onvoltooid verleden formă de zijn ("a fi") sau hebben ("a avea") cu verbul fictiv, de exemplu: Ik a fost dat pentru gisteren al geweest. Aceasta înseamnă că "am fost acolo înainte de ieri". Acest timp este folosit pentru a indica faptul că o acțiune în trecut a avut loc înainte de o altă acțiune anterioară și că acțiunea a fost finalizată complet înainte de a doua acțiune.

Alte grupuri

În limbile indo-europene non-germane, marcajul trecut este, în general, combinat cu o distincție între aspectul perfecțios și imperfectiv, primul fiind rezervat acțiunilor unice finalizate în trecut. Franceză, de exemplu, are o formă imperfectă similară cu cea a limbii germane, dar se folosește doar pentru contexte progresive obișnuite sau trecute, cum ar fi "obișnuiam să ..." sau "făceam ...". Modele similare se extind în majoritatea limbilor din familia Indo-Europeană până la limbile indica.

Spre deosebire de alte limbi indo-europene, în limbile slave, tensiunile sunt independente de aspecte, aspectele imperfecțiunii și perfecțiunii fiind indicate în schimb prin prefixe, schimbări ale tulpinilor sau suplimente. În multe limbi slave vest-slavice și est-sovietice, timpurile timpurii ale timpului slave s-au unit în mare măsură într-o singură perioadă trecută. În ambele Vest și Slava de Est, verbele din trecut au fost conjugate pentru gen (masculin, feminin, neutru) și numărul (singular, plural).

Romantism

limba franceza

Franceza are numeroase forme ale trecutului, incluzând, dar fără a se limita la:

  • Past perfectiv (passé composé) de exemplu. J'ai mangé (am mancat sau am mancat, folosind formularul, dar de obicei nu sensul am mancat)
  • Past imperfecți (imparfait) de exemplu. Este mangeais (eu mancam)
  • Trecut istoric sau trecut simplu (passé simple) de exemplu. Este mangeai (am mancat) (numai literar)
  • Pluperfect (Plus que parfait) de exemplu. J'avais mangé (am mâncat [înainte de un alt eveniment din trecut])
  • Trecutul apropiat (passé recent) de exemplu. Este viens de manger (Eu am mâncat)

Pentru mai multe detalii, consultați verbele franceze.

Limbile africane

În timp ce în limbi semitice tripartite sistemele anterioare / non-trecut imperfective / perfective rămas singur similare cu cele din majoritatea limbilor indo-europene se găsesc, în restul Africii au rămas singur foarte diferite timpuri forme din cele găsite în limbile europene. Limbile berberă au doar o distincție perfecțioasă / imperfectă și lipsesc un trecut imperfect.

Multe limbi non-Bantu Niger-Congo din Africa de Vest nu marchează deloc timpul trecutci au o formă perfectă derivată dintr-un cuvânt care înseamnă "a termina". Alții, cum ar fi Ewe, disting doar între viitor și non-viitor.

În contrast, limbile Bantu, cum ar fi Zulu, nu au numai o trecută, ci și o distanță mai mică proximală care este folosit pentru evenimente foarte recente și nu este niciodată interschimbabil cu forma trecută obișnuită. Aceste limbi diferă, de asemenea, substanțial de limbile europene în timpurile de codificare cu prefixe, în loc de sufixe ca engleza -ed.

Alte familii de limbi mai mici din Africa urmează modele tipice regionale. Astfel, limbile Sudanic din Africa de Est și familiile afro-asiatice adiacente fac parte din aceeași zonă cu flexionara trecut-marcare care se extinde în Europa, în timp ce limbile Nilo-sahariene mai vestice de multe ori nu au timpul trecut.

Limbile asiatice

Timpurile trecute se găsesc într-o varietate de limbi asiatice. Acestea includ limba rusă indo-europeană în Asia de Nord și Persană, Urdu și Hindi în sud-vestul și Asia de Sud; limbile turcice turcă, turkmenă, kazahă și uiguri din sud-vest și Asia centrală; Arabă în Asia de Sud-Vest; Japonez; limbile dravidiane din India; limba urală a Rusiei; Mongolic; și coreeană. Limbile din Asia de Est și Asia de Sud, de obicei, nu disting între timp; în chineză mandarină, de exemplu, particula 了Le atunci când este folosit imediat după ce un verb în loc arată aspectul perfect.

În unele părți ale insulelor din Asia de Sud, se face o mai mică distincție, de exemplu în indoneziană și în alte limbi austronesiene. Timpurile trecute, totuși, există în majoritatea limbilor oceanice.

Americile

Printre nativ limbi americane există o ruptură între absența completă a rămas singur marcaj (în special comune în Mezoamerica și Pacific Northwest) și foarte complex, marcarea cu numeroase distincții de depărtare de specialitate, încordat așa cum se găsește, de exemplu, în limbile Athabaskan și câteva limbi din bazinul Amazonului . Unele dintre aceste timpuri pot avea semnificație mitologică și utilizări specializate.

Un număr de limbi nativ american, cum ar fi de Nord Paiute stau în contrast cu noțiunile europene de tensionată, deoarece ei folosesc întotdeauna relativ tensionate, ceea ce înseamnă că timpul relativ la un punct de referință care poate să nu coincidă cu timpul se face un enunț.

Noua Guinee

limbi papuas din Noua Guinee au aproape întotdeauna distincții de depărtare în timpul trecut (deși nici unul nu sunt la fel de elaborate ca unele limbi amerindiene), în timp ce limbi indigene australian au de obicei un singur timpul trecut fără distincții de depărtare.

Creolele

Creolele au tendința de a face marcarea tensionată opțională, iar atunci când se marchează intensitatea, se folosesc markeri inversatori pre-verbali.[5]

Belizean Creole

În Creole din Belizean, marcarea timpului trecut este opțională și este rar utilizată dacă un marker temporal semantic, cum ar fi yestudeh "ieri" este prezent.

Singapore Creștină engleză

Singularul britanic englezesc (Singapore Singular) marchează opțional timpul trecut, cel mai adesea în verbe neregulate (de exemplu, mergea mers) și verbe regulate cum ar fi Accept care necesită o silabă suplimentară pentru sufixul temporal trecut -ed.

Hawaiian Creole Engleză

Hawaiian Creole Engleză[6] opțional marchează timpul trecut cu markerul pre-verbal invariant tumoare sau cos (în special vorbitorii mai în vârstă) sau haed (mai ales pe insula Kauai). (Ai wen și om "L-am văzut"; Ai bin klin ap mai tare pentru halas "Mi-am curățat locul de vacanță"; De haed plei BYU laes wik "Au jucat BYU săptămâna trecută"). Marca obișnuită din trecut este yustu (Yo mada yustu tink așa "Mama ta obișnuia să creadă așa").

Creole creștine

Creole creștine[7] poate indica timpul trecut cu markerul pre-verbal te (Li te vini "El (trecutul) vine", "El a venit").

Referințe

  1. ^ Comrie, Bernard, încordat, Cambridge Univ. Press, 1985.
  2. ^ cf. Watkins, Mark Hanna, O gramatică de Chichewa (1937), p. 56.
  3. ^ cf. Comrie, Bernard (1976) Aspect, pp. 28-29
  4. ^ Comrie, Bernard, Aspect, Cambridge Univ. Press, 1976.
  5. ^ Holm, John, Introducere în Pidgins și Creoles, Cambridge Univ. Press, 2000: ch. 6.
  6. ^ Sakoda, Kent și Siegel, Jeff, Gramatica Pidgin, Bess Press, 2003: pp. 38ff.
  7. ^ Turnbull, Wally R., Creole Made Easy, Mesaje ușoare, 2000: p. 13.

linkuri externe

  • 4 Temele trecute explicate + Exerciții
  • Găsiți timpul trecut al oricărui cuvânt
  • v
  • T
  • e
Timpuri gramaticale
  • Viitor
    • Crastinal
  • Nonfuture
  • Nonpast
  • Prezent
    • Hodiernal
  • Trecut
    • Hesternal
  • Viitorul perfect
  • Prezent perfect
  • Mai mult ca perfect
  • Relativ și absolut
  • v
  • T
  • e
Narativ
Caracter
  • antagonist
  • Anti erou
  • Dusman
  • Caracter arc
  • Caracterizare
  • Deuteragonist
  • Protagonist fals
  • Caracterul focal
  • Folie
  • Protagonist
  • Caracterul de stoc
  • Caracterul de susținere
  • Tritagonist
  • Narator
  • Eroul tragic
intrigă
  • Acțiune
  • backstory
  • Clişeu
  • Punct culminant
  • Suspans
  • Conflict
  • Deus ex machina
  • Dialog
  • Structura dramatică
  • Expunere
  • Eucatastrophe
  • Prefigurare
  • privire retrospectivă
  • FlashForward
  • Cadru de poveste
  • În medias res
  • Ritm
  • Plot dispozitiv
  • Schița răsucirii
  • Justiție poetică
  • Dezvălui
  • Profeția auto-împlinită
  • subplot
  • Figură de stil
  • Kishōtenketsu
reglaj
  • backstory
  • utopie
  • distopie
  • Istorie alternativă
  • Locație ficțională
    • oraș
    • țară
    • univers
Temă
  • leitmotiv
  • Metaforă
  • Morală
  • Motif
  • Ironie
Stil
  • Alegorie
  • Batos
  • dictie
  • Figură de stil
  • Imagini
  • Tehnici narative
  • Naraţiune
  • Dispozitiv stilist
  • Suspendarea neîncrederii
  • Simbolism
  • Ton
  • mod
  • Dispozitie
Structura
  • Narativ liniar
  • Narativ nelinear
    • filme
    • serial de televiziune
  • Tipuri de ficțiune cu terminații multiple
Formă
  • Benzi desenate
  • Epic
  • Fabulă
  • Fabliau
  • Basm
  • Poveste populara
  • Flash ficțiune
  • Legendă
  • Novella
  • Roman
  • Parabolă
  • Joaca
  • Poem
  • Scenariu
  • Poveste scurta
gen literar
  • Acțiune fictivă
  • Aventură
  • Comic
  • crimă
  • Docufiction
  • Epistolar
  • Erotic
  • Fictiune
  • Fantezie
  • gotic
  • Istoric
  • Groază
  • Realismul magic
  • Mister
  • Nautic
  • Paranoid
  • filozofic
  • picarescă
  • Politic
  • Psihologic
  • Romantism
  • Saga
  • Satiră
  • Ştiinţă
  • Speculativ
  • Supererou
  • film de aventuri
  • Urban
  • occidental
  • Lista genurilor de scriere
Naraţiune
  • Prima persoana
  • Multi naratori
  • Stream de conștiință
  • Stream de inconștiență
  • nedemn de încredere
încordat
  • Trecut
  • Prezent
  • Viitor
Legate de
  • Public
  • Autor
  • Faptele non-fictive
  • Ficțiune scrisă
  • Teoria literară
  • Știința literară
  • naratologia
  • monomit
  • Retorică
  • scenaristică
  • Povestirea
  • Tellability
Portalul literaturii
Adus de la "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Past_tense&oldid=841301985"

4.1
5
14
4
5
3
2
2
3
1
1

© 2018 Regele Caloriei.